close

  

很多人都說德國人很有邏輯,但我還尚未體會所謂的"很有邏輯"指的是甚麼,思考模式? 或是理論辯證的方法很有系統? 在中文裡我們可以用"這個人很有邏輯"來形容這個人做事情跟思考方式有條理跟系統,但在德文裡只能用來形容事情的發展,而不能用來形容人。不同的國家還有不同的生活方式都很容易產生一些外國人難以理解的事情處理方式跟"思考邏輯",生活快兩個月下來慢慢累積了一些讓我覺得有點匪夷所思的事情,來分享一下我的幾個生活經驗上遇到的一些有趣疑問:

 

1. KHB的考試: 剛來柏林的第一個禮拜就去這間學校繳作品集,他們的行程安排非常奇妙,早上九點到中午十二點是繳作品集的時間,然後同一天的晚上九點他們就公布入選第二階段的名單在門口,隔天馬上考術科;重點是 "晚上九點",非常奇怪的時間,而且那天白天還下雪,我穿得也像雪人一樣圓滾滾的,到現場看到一部分的人已經在關閉的系館門口看名單,那個景像實在有點怪異,因為那個系館在一個類似公園的空間裡面,一間紅色平房加一個類似小工廠的建築,因此你可以想像在漆黑的公園裡,只有小紅屋前的燈亮著,然後一群人在門口聚集,看著一張有點讓人想拿石頭砸玻璃的"純手工"名單",我心裡只有一句話"是連名單也要很有表現性嗎? " (我申請的系是繪畫,殘念沒過 )

 

可愛的紅屋

IMG_0114.JPG 

 

帥氣的榜單,一堆人名,還不是寫編號喔

 IMG_0106.JPG

 

 2. 銀行轉帳:德國的銀行帳戶有兩種,一種是Girokonto ,另一種是Sparkonto,大致上跟台灣的功用差不多,前者是活存,後者則是定存,但很大的差別在於他們的活存帳戶Girokonto大都用來自動轉帳以繳納各種費用,也就是你只要將帳戶號碼給房東,然後在合約書上簽名,他就可以每個月從你的帳戶自動扣款,這個自動轉帳功能非常普及,德國人都用來繳納各種費用:房租、水費、電費、網路費( 上述功能他們也只接受銀行轉帳的方式 ),甚至連上ebay你都可以填寫你的帳戶號碼給賣家然後賣家再從你的銀行帳戶扣款,看似是相當方便的功能,其實風險也很大,因為這表示當你的Girokonto帳戶號碼被不法人士知道時,只要有心偽造簽名,他也很有可能從你的戶頭將錢轉走,不需要任何密碼也不需要你的提款卡或存摺,仔細想想這的確是一種很沒保障的戶頭,當你簽下了任何契約,他人也可以以其他名目從你的帳戶多扣一些錢,建立在方便快速的基礎上,帶來的問題也不少,你必須時時注意你的一些帳單才能確保你的利益並沒有受損,因此我也不能理解當初設立這個功能的時候,是否他們有想到這些可能對於客戶產生的附加風險。

3. 包裹: 話說黃一陳小姐在離開台灣的前夕寄來了一個包裹,但整整過了一個月又二十天才抵達宿舍,原因是因為她寫錯了房間號碼,因此這個包裹在抵達宿舍時因為找不到家又被退回柏林的郵政總局,但郵局那邊寄了一張通知單上面寫明將會在兩個禮拜以內再重新寄回宿舍,因此我們請門管務必注意這個寫錯房間號碼的包裹,但過了兩個禮拜以後這個包裹仍然還沒找到家,我們只在信箱裡收到一張通知單,上面蓋著法蘭克福的郵戳還留了一個電話號碼請我們打電話過去詢問,原來這個頑皮的包裹除了在柏林的幾個郵局觀光以外還被送到了法蘭克福去旅遊,讓我們整個錯愕,我真的無法理解德國的郵局為什麼要把它送到遠在德國南部的法蘭克福然後又將他送回柏林,不管原因是時間或是成本,都是讓人想大聲吼叫"ㄉㄡˊ ㄒㄧˋ ㄉㄟ˙ ~!!"(日文)

4 地面樓:德國的樓層標示有個很重要也很沒必要的特徵,這邊的一樓並不叫一樓,而是叫做"Erdgeshoss",這是"地面樓"的意思,所以電梯上面的一樓按鍵會寫著"E",而二樓的電梯按鍵則是 "1",因此雖然我的樓層是九樓,但其實我住在十樓,我覺得有點多此一舉,很好奇的問了跟我交換語言的德國人這有甚麼由來之類的,他也只跟我聳聳肩說他也不知道,雖然覺得奇怪,但一直都是如此,因此他也不瞭解到底是為甚麼;因此我的疑問在這道題目也沒被解開。

 

我住的十樓標示

IMG_0224.JPG

 

一樓的"E"

IMG_0231.JPG 

 

 

今天先暫時分享這些,再問"為什麼"下去我可能會變成"加地大己"先生。

(請參考2009冬季日劇"Voice",瑛太主演,附上帥哥圖一張)

20090118voice01.jpg

(是在說我嗎 ? 沒錯 !正是你)

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 mio224 的頭像
    mio224

    Miss Pada

    mio224 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()